Datenschutzerklärung
Ultimo aggiornamento: 17. Mai 2026
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Angelina s.n.c. von Sartor S. und Raminelli F. mit Sitz in der Via San Marco 4, 33099 Vivaro (PN), Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Steuernummer IT01144730932, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der über die Website www.villacigolotti.it erhobenen personenbezogenen Daten.
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist unter der E-Mail-Adresse info@villacigolotti.it erreichbar.
Art der erhobenen Daten
Navigationsdaten
Beim Besuch der Website erfassen die IT-Systeme personenbezogene Daten, die bei der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit übermittelt werden, wie IP-Adressen, Domänennamen, URIs, Zeitpunkte der Anfragen, Methoden zur Übermittlung der Anfragen, Größe der abgerufenen Dateien, Statuscodes der Serverantworten sowie weitere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen.
Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten
Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Übermittlung von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen führt zur anschließenden Erfassung der Absenderadresse, die zur Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie etwaiger weiterer in der Nachricht enthaltener personenbezogener Daten. In den Kontaktformularen können folgende Daten erhoben werden: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und weitere relevante Informationen. Zusammen mit jeder Anfrage werden auch die IP-Adresse, von der aus die Nachricht gesendet wurde, die Herkunftsseite und der verwendete Browsertyp gespeichert: Diese dienen dazu, automatisierte Sendungen zu erkennen und das Formular vor Missbrauch zu schützen. Die Kenntnisnahme dieser Datenschutzerklärung wird ebenfalls protokolliert, als Nachweis für die erteilte Einwilligung.
Zweck der Datenverarbeitung
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Beantwortung von Anfragen: zur Beantwortung von Informationsanfragen, die von Nutzern gesendet werden.
Veranstaltungs- und Aufenthaltsmanagement: zur Planung von Hochzeiten, privaten Veranstaltungen, Aufenthalten in der Villa und weiteren vom Nutzer angeforderten Dienstleistungen.
Marketing und Werbung: Nach vorheriger Einwilligung erfolgt die Zusendung von Werbe- und Informationsmaterial zu den Dienstleistungen der Anlage.
Betreuung der Website: um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten und die Benutzererfahrung zu verbessern.
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist zulässig auf der Grundlage von:
- Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a der EU-Verordnung 679/2016).
- Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b).
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f).
Modalitäten der Datenverarbeitung
Die Daten werden sowohl elektronisch als auch manuell verarbeitet, wobei angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden. Die Verarbeitung erfolgt durch autorisiertes Personal.
Weitergabe von Daten
Die Daten können an Drittunternehmen, öffentliche Stellen aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen sowie an Fachleute weitergegeben werden. Zu den Dienstleistern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, gehören: Netlify, Inc. (Hosting der Website und Erfassung der über die Formulare übermittelten Anfragen), Sanity AS (Content-Management-System) und Google Ireland Ltd. (Nutzungsstatistiken, nur nach vorheriger Einwilligung). Hinzu kommen Catering- und Dienstleistungsanbieter, die an der Organisation einer Veranstaltung beteiligt sind, sofern die Anfrage dies erfordert.
Datenspeicherung
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, unter Einhaltung der geltenden Vorschriften. Über die Formulare übermittelte Anfragen werden vierundzwanzig Monate ab dem letzten Kontakt archiviert, es sei denn, sie werden Teil eines Vertragsverhältnisses: In diesem Fall gelten die für Vertrags- und Steuerunterlagen vorgesehenen Aufbewahrungsfristen.
Rechte der betroffenen Person
Betroffene Personen haben folgende Rechte: Auskunftsrecht, Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruchsrecht, Recht auf Datenübertragbarkeit sowie Widerruf der Einwilligung. Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an: info@villacigolotti.it.
Datenübermittlung ins Ausland
Einige der oben genannten Dienstleister haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten, sodass eine Datenübermittlung außerhalb der Europäischen Union stattfindet. Die Übermittlung unterliegt den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln und, sofern zutreffend, der Einhaltung des EU-US-Datenschutzrahmens durch den Dienstleister. Wir übermitteln keine Daten in andere Länder als diejenigen, in denen die genannten Dienstleister ansässig sind.
Kontakt
Angelina s.n.c. von Sartor S. und Raminelli F.
Via San Marco 4, 33099 Vivaro (PN)
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Steuernummer: IT01144730932
Tel.: +39 334 105 2706
E-Mail: info@villacigolotti.it
